Non. « Là où sont délimitées des cases de stationnement, les véhicules doivent stationner uniquement dans les limites de ces cases. Les cases de stationnement ne doivent être utilisées que par les véhicules des catégories pour lesquelles elles ont été dimensionnées; la signalisation est régie par l'art. 48, al. 11. » (art. 79 al. 1ter OSR).

Attention toutefois : « sur les cases de stationnement signalées aux al. 2 et 6 et destinées aux voitures automobiles (NDA : c’est à dire dans les zones de parcage à disque ou à paiement) peuvent également être garés d'autres véhicules automobiles à voies multiples, des motocycles avec side-car et d'autres véhicules de dimensions analogues, à condition que le disque de stationnement soit apposé sur le véhicule de manière bien visible ou que la taxe de stationnement ait été payée » (art. 48 al. 10 OSR).

Pour ce qui est du parcage de motos sur les trottoirs (larges ou pas), il est interdit. En effet, l’art. 41 OCR prévoit que seuls « les cycles peuvent être parqués sur le trottoir, pour autant qu'il reste un espace libre d'au moins 1 m 50 pour les piétons » (al. 1). « Le parcage des autres véhicules sur le trottoir est interdit, à moins que des signaux ou des marques ne l'autorisent expressément. A défaut d'une telle signalisation, ils ne peuvent s'arrêter sur le trottoir que pour charger ou décharger des marchandises ou pour laisser monter ou descendre des passagers; un espace d'au moins 1 m 50 doit toujours rester libre pour les piétons et les opérations doivent s'effectuer sans délai » (al. 1 bis).