Ci-dessous les infos reçues ce jour par M. Jean-Bernard Egger, Président Commission Tourisme FMS

Français

Chers amis de la moto,

Veuillez trouver en pièces jointes les flyers pour les manifestations prévues à l’occasion du 100ème anniversaire de la FMS. Programme: voire le Flyer du jubilé

Pour toutes informations passez au stand «Info Help Point» proche de l’Hôtel Weissen Kreuz.

Pour les carnets de tourisme FMS, FMVs et autres, timbrage au stand FMS ou celui de la sécurité routière « STAYIN’ ALIVE » et son simulateur.

-   Attention timbrage chaque jour vendredi, samedi de 08:30 à 18:00, et dimanche de 09:00 à 16:00.

Pour les balades motos de vendredi et du samedi, voir le programme et les documents joints.

Pour la parade, selon programme du dimanche à 13h15.

Cordiales salutations à tous

Deutsch

Liebe Motorradfreunde,

In der Beilage findest Du die verschiedenen flyers der Veranstaltungen „100 Jahre FMS“. Festprogram: siehe Flyer „Festmeile“.

Allgemeine Informationen: bei der Stand „Info Help Point“ in der Nähe Hotel Weissen Kreuz.

Tourenhefte FMS, FMVs und anderen: Stempeln bei der Stand FMS oder der Stand der Verkehrssichereitskommission « STAYIN’ ALIVE » und sein Simulator

-    Achtung: Stempel jeden Tag: Freitag/Samstag vom 08:30 bis 18:00 Uhr und Sonntag vom 09:00 bis 16:00 Uhr.

Geplante Ausfahrt mit Gästen: am Freitag und Samstag: Siehe Festprogramm und beiliegende Dokumente.

Grosser Umzug: Sonntag um 13.15 Uhr gemäss Festprogramm.

Gruss an allen

Commission du Tourisme FMS
Fédération Moto Suisse

Le président:
Jean-Bernard Egger
Rue de la Gare 2
CH-2112 Môtiers/NE

Portable: 0041 79 260 51 99
Tf. fixe:    0041 32 861 17 59

Demandez Jean-Bernard Egger

www.swissmoto.org     "Tourisme"